עברית שפה קשה

עברית, בדגש קל על עברית מדוברת בת זמננו

1.4.05

אוסף גדול של שירי דילן בעברית.
אני לא יכול להעיד על איכות התרגום, אבל שווה להעיף מבט.

אנונימי כתב: שלום רב
שמי גיל בן 25
אני לא יודע מתי פרסמת את התרגומים האלו אך אני נתקלתי בהם רק עכשיו.
נהנתי מאוד לקרוא את התרגומים, אני חושב שעשית עבודה נפלאה.
אשמח לקרוא עוד חומר על דילן
תודה
גיל
matoast_g@yahoo.com; 12:16 אחה״צ
Unknown כתב: לתורנות הגעתי ואוצר בלום מצאתי

:)

תודה רבה עבודה גדולה ויסודית; 1:26 אחה״צ
אנונימי כתב: חיפשתי כתוביות בעיברית לסרט "אני לא שם", לא מצאתי אבל נתקלתי בעבודתך

עבודה אדירה
ממש יפה

יהודית; 7:04 אחה״צ
אנונימי כתב: שלום אני איתי בן 24 אני עושה עבודה על בוב דילן ולא משנה כמה חיפשתי וכמה מצאתי תירגומים לשירים של בוב דילן עוד לא מצאתי תירגומים טובים כאלה וזה עזר לי מאוד להעביר שיעור שלם עליו!
חבל שלא מצאתי את התירגומים האלה קודם לכן!
עבודה מדהימה ומרשימה במיוחד!
כל הכבוד!!!!!; 11:53 אחה״צ
אנונימי כתב: יש את התרגום הזה
לשיר
blowing in the wind
http://www.youtube.com/watch?v=hB9RvlYFrrs; 1:49 לפנה״צ
ריקה כתב: מדהים.; 6:28 אחה״צ