כל הדגשים כולם

אפרופו ההודעה הקודמת בעניין דגשים באותיות בכ"פ, ובעקבות כמה טעויות מביכות שלי, הגעתי למסקנה שכדאי לדון בביטוי "מכּוֹל וָכוֹל" (שמשמעותו "לגמרי" או "לחלוטין").

ראשית, יש לשים לב שה-כ' הראשונה דגושה. אפשר לתמוהה על דגש זה, שהרי ה-כ' אינה נמצאת בהתחלת המילה. אלא ש-מ' השימוש, זו הנהגת מִי בדרך כלל, גוררת אחריה דגש חזק. במילה כּול הדגש הינו דגש קל, ודגש זה אכן נעלם כאשר מתווספת אות שימוש: בדיוק זה מה שקורה במילה "וָכוֹל" בביטוי בוא אנו עוסקים. במילה "מִכּוֹל", לעומת זאת, ה-כ' דגושה בדגש חזק.

שפה משוגעת, לא?

הערה: אני לא אתייחס בהודעה זו לשאלה הרת הגורל האם יש לכתוב "כל" או "כול". צריך להשאיר משהו לפעם הבאה...